Accessibility of the sanitary facilities in a snack bar according to the ERP guidelines

Dominique wondered if it is mandatory to have toilets in a small snack bar where there are 12 “pitches”.
Link: https://www.hygiene-securite-alimentaire.fr/laccessibilite-des-sanitaires-dans-un-snack-selon-lerp/